Dans Pas pleurer Lydie Salvayre dialogue avec la voix de sa vieille mère qui, dans la langue « fragnole » évoque le grand souvenir de sa vie, l'unique peut-être : la révolution libertaire de 1936 en Espagne. En parallèle, apparaît la figure de Georges...